コロニーの再設計が新しいリリースの波を刺激

May 05, 2023

ビートに合わせて | 2023 年 6 月 9 日

今シーズンの最も華やかなスタイルは、古き良きパームビーチのヴィンテージの魅力を讃えます。

最高級のリゾート地は、訪問者に景色の変化を提供するだけではなく、リフレッシュされた精神状態を提供します。 好例: サウス カウンティ ロードとハモン アベニューの角にある伝説のピンク色のホテル、ザ コロニー パーム ビーチ。過去 75 年間、フランク シナトラ、レナ ホーン、ジョン レノン、ジュディ ガーランドなどの宿泊客に最高のホテルを提供してきました。南フロリダの楽園の一部。 「ここは社交の場であり、象徴的なランドマークです」とパームビーチ保存財団のアーカイブディレクター、マリー・ペニーは言う。 「ホテルは地域に溶け込んでいる。」

ザ コロニーが 1947 年に初めてオープンしたとき、その独特の建築、生演奏、ファッショナブルなインテリアが称賛されました。 「この建物は、第二次世界大戦後の市の建設ブームの最中に、サイモンソン＆ホーリーによって設計されました」とパームビーチ郡歴史協会の研究ディレクター、ローズ・ゲレロ氏は言う。 「当ホテルのブリティッシュ コロニアル スタイルの建築は、1920 年代から 30 年代にかけてこの地域を特徴づけた地中海リバイバル スタイルからの転換を示しています。」

当初のロビーには、アールデコ調の要素 (真鍮のはめ込みが施された光沢のある黒いテラゾーの床と金属製の壁の処理を考えてください) と、籐の家具、花柄の室内装飾、海辺の風景を描いた壁画などの伝統的な海岸のアクセントが組み合わされて展示されていました。 「デザインはまさに『オールド・フロリダ』だった」とホテルのオーナー兼社長兼最高経営責任者（CEO）のサラ・ウェテンホール氏は言う。 「高尚でありながらパームビーチ独特のものでした。」

ホテルは創業以来、1970 年代のセントラル空調の増設や、カールトン バーニーによる 2014 年の改装など、7 回の大規模な改装を行ってきました。 ウェテンホールさんは、かつて義父のロバート C. ウェテンホールが所有していたホテルを 2016 年に購入した後、ロビー、レストランとイベント スペース、プール エリア、客室、スイートの全面的な修復を実施することにしました。 「私たちはランドマークのホテルなので、その構造と本質が損なわれないことが重要でした」と彼女は言います。 「私たちの目標は、オリジナルのデザインを忠実に保ちながら、5 つ星の基準を満たす部屋を作ることでした。」 この概要を念頭に置いて、新しいオーナーはホテルの最新の姿を擁護する理想的な装飾者を探し始めました。

そこでミミ・マドック・マクマキンの出番です。ケンブル・インテリアズの創設者である彼女は生涯をパームビーチで過ごし、現代の地元の美学の醸成に貢献したことで有名です。 「デザイン用語でスタイルを定義するのは非常に難しいですが、カラフルでフレンドリーで風変わりな感じを説明するのは簡単です」と彼女は言います。 「上質なアイテムと楽しいアイテムが混ざり合ったものです。快適さを犠牲にしない美しさ、そして壊れやすさにもかかわらず、使い楽しんでいただくためのユニークなアクセントです。」

昨年、マクマキンと6人のデザイナーチームはザ・コロニーで仕事をするようになり、緑豊かなトロピカル柄の室内装飾にサル、フラミンゴ、クーガーが描かれた手描きのド・グルネー壁画など、旧世界のアクセントと幻想的な特徴を組み合わせたものを採用した。ヴィンテージの竹ピーコックチェアと波をイメージしたスカラップエッジ。 愛情を込めて「リビング ルーム」と呼ばれるロビーには、オリジナルのテラゾーの床に、うねった背もたれを備えたブラッシュ ピンクのウィングバックの長椅子と、カリー アンド カンパニーによる真鍮のヤシの葉の壁取り付け用燭台が組み合わされています。 ホテルの有名なフロリダ型のプールを囲む新しいプールサイドの設備には、ブラウン ジョーダンのチッペンデール スタイルの長椅子が多数置かれ、エンドウグリーンの縁取りの二重波形パラソルが影を落としています。 客室も最高級の扱いを受けています。色をテーマにしたスイートは、島の景色から引き出されたファロー＆ボールの色合いを組み合わせて描かれており、ソサエティ ソーシャルがデザインした籐と籐の家具の高級ラインからのピースが特徴です。ホテルの歴史と感性にうなずくホテル。

最終的なスキームはエレガントでありながら想像力豊かで、洗練されていながらも気取らない、遊び心のあるプリント、天然素材、夢のようなモチーフが満載です。 「このホテルには時代を超越した雰囲気があり、親しみを感じさせてくれます」とウェテンホール氏は言います。 「その遺産は今日の旅行者に関連する方法で紹介されていますが、何よりも逃避しているように感じられます。」

この記事は元々、『Business of Home』2023 年春号に掲載されたものです。 購読するか、BOH Insider になって詳細をご覧ください。